так оскорблён — перевод на английский

так оскорблён — so insulted

— Я никогда не был так оскорблён... — Найлс.

I have never been so insulted.

я, "окиЄри, никогда не был так оскорблен в моей жизни!

have never been so insulted in my life!

Я так оскорблён сейчас

I'm so insulted right now.

— Я так оскорблен.

— I am so insulted.

Г-н Герчард, я никогда не был так оскорблён.

MR. GUERCHARD, I WAS NEVER SO HUMILIATED.

Я был так оскорблен, что чуть не пропустил эту керамическую сливочницу.

I was so offended, I almost didn't buy this fiestaware creamer.

Я так оскорблен.

I feel so violated.

Никогда не был так оскорблён, конечно.

Honestly, I've never been more offended.