так обаятельно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так обаятельно»
так обаятельно — so charming
Так обаятельно, так забавно.
So charming, so amusing.
Такой обаятельный.
So charming.
Знаете, вы были обаятельны тогда в июне, в Вирджинии, но здесь при минус 50-ти, где никто из нас не говорил с родными несколько месяцев, вы не так обаятельны.
You know, your attitude was mildly charming back in June in Virginia, but up here, at 50 below, when none of us have talked to our families in four months, not so charming.
Я не ожидал, что Кэффри окажется таким обаятельным.
I didn't expect caffrey to be so charming.
Потом он вспомнил, чуть позже, он был таким обаятельным, конечно, но
Oh, and then he remembered later, and he was charming, of course, but...
Показать ещё примеры для «so charming»...