так не смеялся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так не смеялся»
так не смеялся — другие примеры
— Мне? Я никогда так не смеялся.
I've never laughed so much.
Когда я снопы укладывал, так не смеялся, тогда у меня руки не тряслись.
When I was stacking hay, you didn't mind my shaking hands.
Десять тысяч лет! Я никогда так не смеялся!
In ten thousand years I haven't laughed so much!
Я уже много лет так не смеялась.
I haven't laughed so much for ages.
Я обычно так не смеюсь.
I don't usually laugh like this.