так не поступила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так не поступила»

так не поступилаnever do that

Арни никогда бы так не поступил.
Arnie would never do that.
Я бы никогда с тобой так не поступила.
I would never do that to you.
Ты же знаешь, я бы никогда так не поступил.
You know I'd never do that.
Я с тобой бы никогда так не поступил!
I'd never do that to you!
Мейбл никогда бы так не поступила.
— Mabel would never do that.
Показать ещё примеры для «never do that»...

так не поступила't have done that

Мадмуазель никогда бы так не поступила!
Mademoiselle would never have done that.
Я бы так не поступил, чтобы бы мне ни сказала.
I wouldn't have done that.
Я бы никогда так не поступил, если б не срочное дело.
I would not have done so were it not a most urgent matter.
— Ни один классный мошенник бы так не поступил.
— No class grifter would've done it.
Я бы никогда так не поступил с тобой.
I wouldn't have done that to you.