так не веселился с — перевод на английский

так не веселился с — haven't had this much fun since

Блин, я так не веселился с тех пор, как выступал в шоу на Бродвее.
Man, I haven't had this much fun since I was in that Broadway show.
Пожалуй, я так не веселился с той вечеринки Упивающихся Смертью в 1991
You know I haven't had — I haven't had this much fun since Nearly Headless Nick's Death Day party of '91
А я так не веселился с... пожалуй, я вообще никогда так не веселился
I haven't had this much fun since, ah Yeah well shit I can't remember ever having this much fun
Да, знаете, я так не веселился с... Никогда.
You know, I haven't had this much fun since, well, ever.
Я так не веселилась с постановок в центре мам-подростков.
I haven't had this much fun since I did improv games at the teen mom center.
Показать ещё примеры для «haven't had this much fun since»...