так непонятно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так непонятно»

так непонятноso confusing

Тут всё так непонятно.
This place is so confusing.
Женщины — почему они такие непонятные?
Women-— why are they so confusing?
Почему это так непонятно для твоего маленького мозга?
Why is this so confusing for your little brain?
Женщины такие непонятные..
Women are confusing.
Что там такого непонятного?
What's so confusing about that?