так можно остановить — перевод на английский

так можно остановить — way to stop

— Только так можно остановить поезд. Схватить за хвост и дать обратный ход.
The only way to stop that kind of power, grab it by the tail, boom, gun it in the opposite direction.
Только так можно остановить отек.
That's the only way to stop the swelling.
advertisement

так можно остановить — другие примеры

Тайный Храм Хранителей возле Аламута — это святилище, только там можно укрыть кинжал, только так можно остановить это зло.
The secret Guardian Temple outside Alamut is a sanctuary, the one place the dagger can be hidden safely, the only way to stop this Armageddon.
Так можно остановить кровь.
The bleeding can only be stopped if you do this.
Так можно остановить гипервентиляции.
It's a way to stop hyperventilating.
Ну, каждый день перед сном я втираю лосьон в кожу на всем теле, потому что научно доказано, что только так можно остановить старение.
Well, every night before bed, I put lotion all over my body, because it is scientifically proven to be the only thing that stops aging in its tracks.