так много о нём знаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так много о нём знаешь»

так много о нём знаешьknow so much about him

Ты так много о нем знаешь.
You know so much about him.
Ты так много о нем знаешь!
You know so much about him.
Ты так много о нем знаешь, и все же вот куда это нас привело.
You know so much about him, and yet here we are.
так много о нем знаешь, может подскажешь, зачем ему захотелось прикончить —и-гейма и его брата?
— All right, then. You know so much about him -— maybe you could tell me what motive he might have had for knocking off C-game and his brother.
Просто посмеяться, откуда ты так много о нем знаешь?
Just for the fun of it, how is it that you know so much about Mr. Arrow?
Показать ещё примеры для «know so much about him»...