так много делаешь для меня — перевод на английский

так много делаешь для меня — do so much for me

Ты так много делаешь для меня, что я хочу кое-что сделать для тебя.

You do so much for me, I want to do something special for you.

Я не хочу быть неблагодарной, ведь ты так много делаешь для меня.

I didn't want to come off ungrateful because you do so much for me.

Моя семья так много делает для меня.

My family has done a tremendous amount of stuff for me.