так много говорил о тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так много говорил о тебе»

так много говорил о тебеtalked about you so much

Он всегда так много говорит о тебе... какой ты хороший и умный.
He always talks so much about you... how nice and bright you are.
Он так много говорил о тебе. Не пойму, что это с ним.
He's talked about you so much, I really don't understand this.
advertisement

так много говорил о тебе — другие примеры

Дэвид так много говорит о тебе.
David's speaking about you so much.
То, что ты согласилась вернуться сюда и... помочь, после всего, что я сделала... так много говорит о тебе.
I think the fact that you were even just willing to come back here and... help after the way I left things, it just... says so much about who you are.