так легко не отделаешься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так легко не отделаешься»
так легко не отделаешься — not getting off that easy
Ты так легко не отделаешься, Лупо.
You're not getting off that easy, Lupo.
Ты так легко не отделаешься.
You're not getting off that easy.
Ты так легко не отделаешься
You're not getting off that easy.
Нет, ты так легко не отделаешься.
You're not gonna get off that easy.
Вы так легко не отделаетесь.
You're not gonna get off that easy.