так и сяк — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так и сяк»
так и сяк — другие примеры
И вместо того чтобы просто варить всех этих ребят так и сяк можно парочку сделать в стиле картофеля фри.
And maybe instead of boiling all these guys every now and then you could French fry a couple of them.
Мы сделаем это и так и сяк...
And we'll go all the way...
Мы не любим находиться в темноте, и когда нами вертят так и сяк...
We don't want to be in the dark, being fiddled with.
Я и так и сяк, а они всё равно выигрывают.
— I tried the trick, but they still win.
Я уже и так и сяк пытался.
I've been round the houses with him.