так и подумал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так и подумал»
так и подумал — thought so
— Да, я так и подумал.
Yes, I thought so.
— Я так и подумала.
— I thought so. — Wait.
Я так и подумала!
I thought so.
Я так и подумал, но на всякий случай скажу вам, что Палладисты — это секта дьяволопоклонников.
I thought so, but just to be sure I'll tell you that the Palladists are a society of devil worshippers. — Devil worshippers?
Я так и подумал, что вы не похожи на охотника за автографами.
I didn't think you were the autograph hunting type.
Показать ещё примеры для «thought so»...