так зла на тебя — перевод на английский

так зла на тебя — so angry at you

Я такая злая на тебя сейчас!

I am so angry at you right now!

Я ещё никогда не была так зла на тебя.

Ohh! I have never been so angry at you.

Я так зла на тебя...

I am so angry at you...

Я сейчас так зла на тебя!

I am so angry at you right now!

Потому что я был так зол на тебя.

Because I was so angry at you.

Показать ещё примеры для «so angry at you»...

Я так зла на тебя, что готова орать!

I am so mad at you.

Я была так зла на тебя и мне было...

I was so mad at you and I was...

Элли Торрес, я так зла на тебя, что у меня даже задница дергается.

Ellie Torres, I am so mad at you that my butt is even twitching.

Почему замдиректора Хэкетт так зол на тебя?

Why is vice-principal Hackett so mad at you?

Я так зла на тебя.

I am so mad at you.

Показать ещё примеры для «so mad at you»...

— Я так зла на тебя!

— I am so pissed at you!

Я так зол на тебя Бонни.

I am so pissed at you, Bonnie.

Я так зла на тебя, что готова оторвать тебе яйца и прибить их степлером тебе к лодыжкам.

I am so pissed at you I could rip your testicles off and staple them to your ankles

Я был так зол на тебя, когда не прошел квалификацию, а ты прошел.

I was so pissed off with you when I didn't qualify and you did.

Но, Дженис, я был так зол на тебя.

But, Janis, I was so pissed off at you.