так занят своими — перевод на английский

так занят своими — другие примеры

Я знаю, где мне не рады, и сама не хочу оставаться там... Где люди так заняты своими социальными обязательствами.
I know where I'm not wanted, and I'm not wanted anyplace... where people have all these social obligations, if you get what I mean.
Шуки... Ты так занят своими цветами, что не знаешь, что творится в мире.
Shuki, you're so preoccupied with these flowers that you don't even know what's happening in the world.
Нет, она так занята своей вечерней лекцией папе.
She's too busy giving Daddy his evening lecture.
Ты так занят своими делами и развлечениями, что забыл, что мы семья.
What are you getting at, Morris? You're so busy wheeling and dealing, making your money, you're so busy wheeling and dealing, making your money, that you've forgotten that we have a family here.