так добр к моим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так добр к моим»

так добр к моимso kind to my

Ты была так добра к моему сыну.
You have been so kind to my son.
Спасибо. Вы всегда так добры к моим дочерям.
You're always so kind to my daughters
что так добры к моему отцу.
♫ My appearance, head hanging because I've thrown even the truth away ♫ Thanks, Prime Minister, for being kind to my dad.

так добр к моимso good with my

Поэтому ты так добра к моим детям?
Is that why you've been so good to my kids?
Он был так добр к моему отцу. Сказал ему, что...
But he was so good to my father, and he said...
Спасибо, что был так добр к моим родителям.
Thanks for being so good with my parents.

так добр к моим — другие примеры

Я признателен вам за то что вы так добры к моей сестре.
I am indebted to you for showing such kindness towards my sister
Спасибо, что были так добры к моему сыну.
Thank you for being sweet to my little boy.