так будет честнее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так будет честнее»
так будет честнее — it's only fair
Ну, после всей этой работы, думаю, так будет честно, правда?
Well, after all this work, I think it's only fair, don't you?
Да ладно, так будет честно.
Come on, it's only fair.
так будет честнее — другие примеры
Так будет честно?
Is that fair enough ?
Наймешь еще человек двадцать, а денежки пополам. Так будет честно, правда?
You hire somebody else and we go fifty-fifty.
Мы с дирекцией решили, что так будет честнее.
The Board and I just thought it was fairer all round.
Так будет честно так будет вежливо и так будет правильно.
That's the fair thing to do, the nice thing to do, the right thing to do.