таком возбуждении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таком возбуждении»
таком возбуждении — this excited
Ага, я чувствую такое возбуждение.
— Really? Yeah, I think I'm just excited.
Я не был в таком возбуждении с тех пор,как перерезал аорту Кэролайн.
I haven't been this excited since I punctured Caroline's aorta.
таком возбуждении — другие примеры
Такого возбуждения я не испытывал уже долгие годы, мадам!
I haven't experienced such a thrill for years, madam!
Ты была со своим мечом на поле битвы размахивая им атакуя врага, крича сражаясь за жизнь и ты хочешь, чтобы мы поверили, что в таком возбуждении ты никого не убила?
You were in the battlefield with your sword waving it about charging against the enemy, screaming fighting for life and you expect us to believe that in all this excitement you never killed anyone?
Я никак не могу понять, Джонатан, что тут такого произошло, по поводу чего можно испытывать такое возбуждение.
I wouldn't mind a clue now about what it is I'm supposed to be feeling excited about.
Я почувствовал такое возбуждение.
It was such exhilaration.
Да, это было такое возбуждение.
Yes, it was a great emotion.
Показать ещё примеры...