такой ранний — перевод на английский

такой ранний — this early

Вау, здесь так спокойно в такое раннее время.

Sure is peaceful in here this early in the morning.

Я стараюсь не думать... ни о чем конкретном, когда расследование в такой ранней стадии.

I try not to think... Of anything too specific this early on in the case.

Мне жаль созывать вас в такой ранний час, но у нас мало времени.

I'm sorry to call you together at this early hour, but we don't have a lot of time.

Я не очень то люблю разговаривать в такое раннее утро.

I really don't enjoy talking this early in the morning.

Так что тебя привело сюда в такой ранний час?

So what's with you at this early hour?

Показать ещё примеры для «this early»...

А стоит ли вести такой долгий разговор в такой ранний час?

Is it worth having such a long conversation at such an early hour?

В такой ранний час там был только один посетитель.

At such an early hour, there was only one visitor.

Почему они взяли такой ранний рейс?

Why did they pick such an early flight?

С удовольствием. В такой ранний час я не могу говорить о серьезных вещах.

I can't talk about serious things at such an early hour.

что попросила о встрече в такой ранний час.

It was hard since I asked to meet at such an early hour, right? A busy person asks to meet me at this hour,

Показать ещё примеры для «such an early»...