такой прекрасный — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «такой прекрасный»
«Такой прекрасный» на английский язык переводится как «so beautiful» или «such a beautiful».
Варианты перевода словосочетания «такой прекрасный»
такой прекрасный — so beautiful
Однажды Лондон засветится светом ламп накаливания... и это будет так прекрасно, что даже тебя тронет.
And wait. One day, London will glow with incandescence... and will be so beautiful that even you will be moved by it.
Позвольте сказать, я не предполагал, что женщины вашей страны так прекрасны.
May I say that I had not realized that the women of your country were so beautiful.
Она не была никогда такой прекрасной.
She had never looked so beautiful.
Спасибо, спасибо, спасибо, дамы, за то, что вы так прекрасны!
Thank you, thank you, thank you ladies for being so beautiful.
Эти картины, определенно, полны нашего таланта, наших братских чувств которые делают нашу жизнь такой прекрасной и приятной, но...
These paintings, surely, are full or our ingenuity, of our brotherly feelings which make life so beautiful and friendly, but...
Показать ещё примеры для «so beautiful»...
advertisement
такой прекрасный — so lovely
Так прекрасно.
So lovely.
Ты была так прекрасна вчера вечером, в окружении всех этих дам.
You were so lovely among all those women.
Все это так прекрасно.
It's all so lovely.
Здесь так прекрасно.
Oh, it is lovely here.
А потом пойди погуляй. Такой прекрасный день.
And then get yourself out into this lovely day.
Показать ещё примеры для «so lovely»...