такой миг — перевод на английский

такой миг — is a moment

Это был такой миг.

This was that moment.

Есть такой миг,

There is a moment

Я всегда мечтал, стать таким, как этот мужчина, пережить такой миг в жизни, стать героем...

All I ever dreamed of was to be that guy, have that one shining moment. Be a hero.