такой любитель — перевод на английский

такой любитель — amateurs

Так любителей и ловят.
This is how amateurs get caught.
Скажите, как парочка таких любителей выбились на чемпионат?
Tell me, how did a couple of amateurs like you luck your way into the tournament?
Такие любители не разбираются в агрономии.
Amateurs don't know about fertilizers.

такой любитель — другие примеры

Если вы такой любитель формальностей, я могу уступить вам ваше место и перебраться наверх.
Since you are also formalist I will give you, mine is at the top.
Такой любитель одиноких прогулок!
Such a fan of solitary walks !
Морн, с трудом верится, что у такого любителя повеселиться, как ты, может быть столько проблем.
It's hard to believe that a handsome guy like you could have so many problems.
Их несколько, таких любителей.
One of several who find it rewarding.
Монсеньор Кесби — превосходный бизнесмен... и такой любитель своего коллеги.
Monsieur Casby — an excellent man of business... and such a lover of his fellow man.
Показать ещё примеры...