такой вещи как — перевод на английский

такой вещи как — such a thing as

Есть такая вещь как соблюдение рамок приличия.

There's such a thing as decent observance, you know.

Есть такая вещь как закон о клевете.

There's such a thing as the law of libel.

Нет такой вещи как...

There's no such thing as ...

О, ты неисправим такую вещь как поцелуй не надо обсуждать а ты говоришь так как будто мы проводим опыты

Oh, you're unfair. Things like kisses shouldn't be discussed. You make them sound like they were laboratory tests.