такой величины — перевод на английский

такой величины — of this magnitude

Звезда такой величины, становясь сверхновой отклоняет метеориты с массой по 200 тонн каждый.
A star of this magnitude going nova deflects meteorites with a mass of 200 tons each.
Никакой звездолет не смог бы сгенерировать силовой поле такой величины.
No vessel could generate a power field of this magnitude.
И если правда такой величины, о самой природе человеческого существования может привести нас к самоуничтожению, то я сказал бы, значит мы заслуживаем этого.
And if a truth of this magnitude, about the very nature of human existence, could lead us to destroy ourselves, then I'd say we would deserve it, wouldn't you?
Знаете, я не вижу причины, по которой мы не могли бы добавить третье кресло в деле такой величины.
You know, I really don't see a reason why we can't have a third chair on a case of this magnitude.
Ты — единственный человек, которого мы знаем, и который может вызывать электрические явления такой величины.
You're the only person we know with the ability to cause electrical phenomena of this magnitude.
Показать ещё примеры для «of this magnitude»...

такой величины — this big

Может, одно ведро такой величины, или два таких...
Only about a bucket this big... 2 of it...
Я вот такой величины, но я — Lamborghini.
I'm only this big but I'm a Lamborghini really!
И я поймаю рыбу вот такой величины.
And I'm gonna catch a fish this big.
Ставка такой величины изменит коэффициент.
A bet that big will shorten the odds.
Так что ночью, мы были в комнате вот такой величины
Night stay in a room about this big ...
Показать ещё примеры для «this big»...