такой беспомощный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такой беспомощный»
такой беспомощный — so helpless
Я чувствую себя таким беспомощным, Джонни.
I feel so helpless, Johnny.
Я никогда не чувствовал себя таким беспомощным.
I have never felt so helpless.
Он выглядел таким беспомощным.
He looked so helpless.
Он казался таким беспомощным.
He seemed so helpless.
— Это заставляет чувствовать себя такой беспомощной.
— It makes you feel so helpless.
Показать ещё примеры для «so helpless»...
такой беспомощный — so powerless
Наверное ужасно чувствовать себя такими беспомощными.
It must be difficult for you to feel so powerless.
Я чувствую себя таким беспомощным!
I feel so powerless!
Я чувствовал себя таким беспомощным все это время, но это... это сила.
I felt so powerless this whole time, but this... this is power.
Чувствуешь себя таким беспомощным.
You feel so powerless.
Я чувствую себя такой беспомощной.
I just feel so powerless.
Показать ещё примеры для «so powerless»...