такое настроение — перевод на английский

такое настроение — this mood

Лучше бы тебе не быть в таком настроении.

You better not be in this mood.

И вот она, комбинация неуверенности в будущем и давления настоящего создает такое настроение.

And so the combination of uncertainty about the future and the pressures on the present create this mood. Now the White House is well aware of this.

Я никогда не видела тебя в таком настроении.

I don't think I've ever seen you in this mood before.

Это потому, что я никогда не был в таком настроении.

I guess it's because I've never been in this mood before.

3атем, внезапно, когда она была в таком настроении, появляется одно лицо из прошлого, кто-то кого она узнаёт, ещё одна жертва попадёт ей в когти.

And then, suddenly, while she was in this mood... there was a face from the past, somebody she recognised... another victim to fall into her grasp.

Показать ещё примеры для «this mood»...