такое место — перевод на английский

такое место — place like this

Армия не имеет право бросать такое место без защиты.

The Army has no right to leave a public place like this undefended.

Я и понятия не имел, что вы живёте в таком месте.

I had no idea you lived in a place like this.

А вам было бы одиноко, если бы вы жили в таком месте?

Would you be lonely if you lived in a place like this?

Я смотрю на людей внизу и думаю, наверное, это очень здорово жить в таком месте.

I was looking at all the people. It must be fun to live in a place like this.

Было так здорово похозяйничать в таком месте.

It's been so much fun fixing up a place like this.

Показать ещё примеры для «place like this»...

Как вы вообще в такое место попали?

How on earth did you get in such a place?

О таком месте я мечтала, когда жила на реке.

Oh, it's such a place as I used to dream of, Pete, living on the river.

Хотела бы я, чтобы не существовало такого места, как Бетнал Грин.

I wish there was no such place as Bethnal Green.

— Разрешите доложить, сэр. Он говорил нам об этом. Но на карте нет такого места.

Beg to report, sir that's what he told us, but there's no such place on the maps.

Вы знаете, что я не посещаю такие места.

You know that I would never frequent such places, sir