таков порядок вещей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «таков порядок вещей»

таков порядок вещей — другие примеры

Таков порядок вещей, Синклер.
It is the way of things, Sinclair.
Таков порядок вещей, так должно быть.
That's the way of things, and the way things should be.
Но таков порядок вещей.
But there's a natural order.
Таков порядок вещей. Ах, вот как.
That's the order of things.
Таков порядок вещей.
That is the nature of order.
Показать ещё примеры...