таких актов — перевод на английский

таких актов — such acts

Кто-то выплатил ваш игровой долг а вы понятия не имеете, кто совершил такой акт филантропии?
Somebody pays off your gambling debt... and you have no idea who would perform such an act of philanthropy?
Потому что в нем также сказано, что Конгресс может определять... .. способ установления подлинности таких актов и документов доказательства.
Because it also says that Congress can prescribe the manner in which such acts and records are proved.

таких актов — другие примеры

Должен сказать, Кейт, что я в первьIй раз сталкиваюсь с таким актом саботажа со стороньI родителей, как тот, что совершил сегодня Том.
Now, I gotta tell you, Kate. I have never been confronted with such an unbelievable act of sabotage by a parent toward the recovery of their child, as what your husband pulled off here today.
В прошлом году я не помог ему с финансированием, поэтому не удивлюсь, если это такой акт мести с его стороны.
I didn't help him out with financing last year, and I wouldn't be surprised if this was some sort of sick retribution.
У кого хватило наглости на такой акт вандализма?
Who would commit such an act within the palace grounds?
Вы знаете, проблема в том, что когда я пытаюсь объяснить, что такое акт, мне приходится искать подходящие слова.
You know, the problem is the moment I begin to explain an act, I start claiming it with language.
Я удивляюсь, что твое начальство дозволяет тебе такой акт неповиновения.
I'm surprised your employer would allow such a rebellious statement.