таким родился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таким родился»
таким родился — was born
Так ты расквитался с бывшей женой и своей сестрой, и так родилась я.
So you got even with your ex wife and sister and I was born.
Но я и так родилась в Дюнкерке.
But I was born in Dunkirk.
Они поселились в колыбели людской цивилизации и так родилась новая нация
They settled in the cradle of human civilization and thus a new nation was born.
Ты что, таким родился, что ли?
Was he born that way?
Ты таким родился.
You were born one,
Показать ещё примеры для «was born»...
таким родился — was born that way
Я тот, кто есть, я таким родился.
I only am who I am because I was born that way.
— Я таким родился, я надеюсь на это.
I was born that way, I guess.
Он таким родился.
He was born that way, right?
— Я таким родился.
— l was born that way.
Ты таким родился или нет?
Were you born that way, or what?
Показать ещё примеры для «was born that way»...