такими шутками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такими шутками»
такими шутками — joke
— Вот так шутка над мадам.
Oh, what a joke on madame. Kitty, are you coming?
— А я не люблю таких шуток.
— I never joke. Come on.
— Это такая шутка? — Стаут мёртв!
Is this your idea of a joke?
Это такая шутка нашей компании.
Yes, that was an «in joke» that we had.
Я не люблю такие шутки.
I do not like these jokes.
Показать ещё примеры для «joke»...
такими шутками — kind of joke
Они, они, они заставили меня надеть её, это у них была такая шутка.
They forced me to wear it and made it a kind of joke.
Все ли готовы услышать такую шутку?
Anybody feel they could use that kind of joke?
Это такая шутка?
Is this some kind of a joke?
Терпеть не могу такие шутки!
You know I hate this kind of jokes !
За такие шутки можно и поплатиться.
That kind of joke could cost you a lot of trouble.