такие вещи случаются — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такие вещи случаются»
такие вещи случаются — these things happen
— Такие вещи случаются, лейтенант.
— These things happen, Lieutenant.
Такие вещи случаются со мной постоянно.
These things happen to me sometimes.
Знаешь, такие вещи случаются, Марк.
You know, these things happen, Mark.
— Такие вещи случаются.
These things happen.
Ну, да, такие вещи случаются.
Yes, well, these things happen.
Показать ещё примеры для «these things happen»...
advertisement
такие вещи случаются — these things are
Порой такие вещи случаются в семьях.
Sometimes these things run in families.
Такие вещи случались и раньше.
These things, they come and go.
Иногда такие вещи случаются внезапно.
Sometimes these things are sudden.
Если ты не знакома с кухней такие вещи случаются.
If you don't know your way around a kitchen these things are bound to happen.
Просто такие вещи случаются, понимаете?
It was just one of those things, you know?
Показать ещё примеры для «these things are»...