такая тонкая — перевод на английский

такая тонкая — so thin

Если бы все лягушки имели такие черные глаза, такие тонкие брови и нежные щеки, я и сам был бы не прочь стать «ква-ква» лягушкой.

If all frogs have such black eyes, so thin eyebrows and delicate cheeks, I myself would be a «croak-croak» frog.

Его руки, такие тонкие...

His hands, so thin...

Его стены так тонки, что я буду слышать биение твоего сердца в другой комнате.

With walls so thin I could hear your heart beating from the next room?

Так тонко нарезано, что я могу увидеть узор на тарелке.

So thin, I can see the print on the dish.

Такие тонкие, что почти можно увидеть дорогу в город чиканутых.

So thin you can see almost all the way to Crazy Town.

Показать ещё примеры для «so thin»...