такая темень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такая темень»
такая темень — it's so dark
Такая темень, что я даже рук своих не видел!
It's so dark, I couldn't see my hands!
Кругом — сплошная тьма, а я всё думала: "Такая темень, и что там с ручными сигналами?
And it all went black, and I kept thinking: "It's so dark, what about hand signals?
— Почему такая темень?
— How come it's so dark?
Такая темень.
It's so dark out.
такая темень — so dark
Тут такая темень! ..
It's so dark!
С чего тут такая темень?
How come it's so dark?
такая темень — другие примеры
Но там такая темень.
But it's pitch black.
Почему такая темень, папа?
What's this darkness, papa?
На причале такая темень.
It's kinda dark out there on the docks.