такая прекрасная идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такая прекрасная идея»
такая прекрасная идея — such a great idea
Это молоко была такая прекрасная идея.
This *** was such a great idea.
Такая прекрасная идея.
Such a great idea.
Знаешь, возможно, перемена имени обратно на «Беннет» в конце концов не была такой прекрасной идеей, но, говорят, в колледже открываешь себя заново.
You know, maybe changing your name Back to Bennet wasn't such a great idea after all, But they say college is for reinventing yourself.
такая прекрасная идея — другие примеры
— О, Донни, это такая прекрасная идея!
Donny, this is just such a great idea. — Thanks.
Когда-то у нас были такие прекрасные идеи, правда?
We had such beautiful ideals once, didn't we?