тайны космоса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тайны космоса»

тайны космосаsecrets of the cosmos

О тайнах космоса, полагаю.
The secrets of the cosmos, I suppose.
Герр Эйнштейн, вы до сих пор слишком заняты, обдумывая тайны космоса для решения уравнения?
Herr Einstein, are you still too busy contemplating the secrets of the cosmos to solve this equation?
Как если бы кто-то выразил тайны космоса в форме... сонета.
It's like the secrets of the cosmos distilled into a-a sonnet.

тайны космосаmysteries of the cosmos

Разгадывая тайны космоса, мы открываем новые миры.
Then, new worlds are discovered as we decipher the mysteries of the cosmos.
Тайны Космоса — астрологический путеводитель.
Mysteries Of The Cosmos — An Astrological Guide!

тайны космоса — другие примеры

В воображении я раскрыл тайны космоса во благо человечества, глядел сверху вниз на нашу планету и посылал приветы своей маме.
I imaged how I would explore the riddles of the cosmos for the good of humanity, how I would look down to our planet and how I would proudly wave to my mother. how I would look down to our planet and how I would proudly wave to my mother.
Лем, я так понимаю, ты будешь Работать прямо здесь, Когда закончишь учёбу, Преподавая тайны космоса.
Lem, I understand you'll be working right here after you graduate, teaching about the mysteries of space.
Это было радикальной, но в то же время элегантной разгадкой одной из величайших тайн космоса.
It was a radical and elegant solution to one of the great cosmic mysteries of all time.