тайно встречался — перевод на английский

тайно встречался — secret meeting

Инспектор Хон... что кое-кто тайно встречался с секретарём Чжуном.
Chief Hong... Tonight, we found out someone had a secret meeting with Secretary Jung.
Чтобы сделать этот шаг, Юн Сончхоль прибыл в Венгрию. Здесь он тайно встречается с бывшими советскими функционерами.
For that reason, Yoon Sung Chul is here in Hungary, to have a secret meeting with the former Soviets.
Прошлой ночью он тайно встречался с адвокатом Паком и своим бухгалтером.
Last night, he excluded me... and had a secret meeting with the Prosecutor Min and Attorney Park.
И перед смертью он был в Новом Орлеане, тайно встречался с нашим миллиардером Блаем.
And before he died, he was here in New Orleans at a secret meeting with our tech billionaire, Blye.
Будем все время тайно встречаться в Тель-Авиве?
"Secret meeting in Tel Aviv?
Показать ещё примеры для «secret meeting»...
advertisement

тайно встречался — secretly dating

А в твоей ситуации ты тоже тайно встречаешься с мамой?
And in your situation, are you also secretly dating the mom?
Сэм и Мерседес начали тайно встречаться, но он уехал из города, а теперь вернулся и хочет вернуть её, но у Мерседес появился новый парень.
Sam and Mercedes started secretly dating, and then he left town and now he's back and wants her back, but Mercedes has a new man
Нет, она здесь потому что ей 14, носит в рюкзаке Адерал, и тайно встречается с 17-летним музыкантом.
No, she's here 'cause she's 14, she's hoding Adderall, and she's secretly dating a 17-year-old musician.
Ты знала, что она тайно встречалась с Чедом Рэдвеллом в прошлом году?
Did you know she secretly dated Chad Radwell last year?
Минди и я тайно встречались, и я бросил её, и с тех пор я жалею об этом.
Mindy and I dated in secret, and I broke up with her, and I've regretted it ever since.
Показать ещё примеры для «secretly dating»...
advertisement

тайно встречался — sneaking around

Чтобы вы с Джейком перестали тайно встречаться.
Then you and Jake could finally stop sneaking around.
Окей, значит идея в том, что мы ищем в архивах «Сплетницы» свидетельства того, что Дэн и Блэр тайно встречались, чтобы ты знала наверняка говорит ли Ванесса правду?
Okay, so the idea is that we search the «Gossip Girl» archives for evidence of Dan and Blair sneaking around so you know for sure if Vanessa's telling the truth?
Ну, ты провела ни один месяц тайно встречаясь с парнем, который старше тебя на 7 лет, так что я не просто так считаю.
Well, you spent months sneaking around with a guy seven years older than you, so I am not exactly assuming. He's not just a guy.
. Зои тайно встречается с девушкой.
Zoe's sneaking around with a girl.
И он в тайне встречался с Квинн.
And he's sneaking around with Quinn.