тайничок — перевод на английский
Варианты перевода слова «тайничок»
тайничок — secret stash
Не заглянешь в тайничок с бухлом в подвале ратуши?
You want to check out that secret stash of booze in the crawl space at Town Hall?
Так, так... поглядите-ка у кого-то появился тайничок.
Well, well, looky who's got a secret stash.
Похоже у Ланы был свой очень личный тайничок?
Looks like Lana's got her very own secret stash.
У меня там за домом есть маленький тайничок.
Well, I've got a little secret stash out in the back.
О стригоях ничего, но я нашел тайничок Фонеску с винтажными журналами для мужчин.
Nothing about the strigoi, but I did find Fonescu's secret stash of vintage girly magazines.