таймер судного дня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «таймер судного дня»

таймер судного дняdoomsday clock

А если быть точной, о таймер Судного дня.
The Doomsday Clock, to be exact.
Чертов Таймер Судного дня.
Damn Doomsday Clock.
Дейзи... вся эта тема с Таймером Судного дня, кажется, действует тебе на нервы.
Daisy... this whole Doomsday Clock issue seems to have touched a nerve.
Я должна убедить Вестник атомщиков, не сдвигать Таймер Судного дня на минуту вперед.
I have to convince the Bulletin of Atomic Scientists to not move the Doomsday Clock up one minute.
Таймер Судного дня ведь совершенно безобидная тема.
I mean, the Doomsday Clock isn't exactly the hard stuff.
Показать ещё примеры для «doomsday clock»...