таить в себе опасность — перевод на английский

таить в себе опасность — is dangerous

Но проблема с паразитами в том чтоостаетсяпослених ... и это также таит в себе опасность.
but the problem with pests is that what they leave behind... is just as dangerous.
Но эта её потребность, жажда правды, таит в себе опасность.
But her need, this desire for truth, is dangerous.
advertisement

таить в себе опасность — другие примеры

Даже простая одежда может таить в себе опасность.
Plans within plans, is that it, mentat? Do you doubt my allegiance to this family?
Боже, разве ты не видишь что ситуация таит в себе опасность?
Jesus Christ, can't you see the situation is fraught with peril?
Стрельба продолжается. что поездка сюда таила в себе опасность.
The gunfire continued, and it was now obvious how dangerous, maybe even reckless the trip had been.
Отсутствующий отец возвращающийся из ниоткуда, таит в себе опасность.
An absent father returning out of the blue is fraught with peril.
Юношеские годы таят в себе опасность.
The teenage years are fraught with peril.