таинственные лучи — перевод на английский

таинственные лучи — mysterious rays

Здесь Гесс обнаружил, что невероятно таинственные лучи энергии изливались из космоса пронизывая Землю.
Up here Hess found that incredibly mysterious rays of energy were pouring in from outer space and streaming through the Earth.
Таинственное излучение из подавляющих пустот космоса и таинственные лучи из глубины атома, крошечного строительного кирпичика.
Mysterious rays from the vast emptiness of space and mysterious rays from deep within the atom, the tiniest building block.