таинственное место — перевод на английский

таинственное место — mysterious place

Вам придётся ждать очень долго, смотреть, как я повсюду таскаю его с собой, хожу с ним в странные и таинственные места.
You're gonna have to wait a long time and watch me carry it around. Hauling it to strange and mysterious places.
Он меня спрашивает, «Что это за таинственное место, Сара, или что-то другое»?
He was saying to me, «What is this mysterious place, Sarah, or whatever?»
advertisement

таинственное место — другие примеры

Геката, богиня преисподней и таинственных мест, чьей силе невозможно противостоять.
Hecate, goddess of dark places, whose power brooks no resistance.
Я в самом таинственном месте в своей жизни.
I'm at a really weird place in my life.
Фрэнк достал его в каком-то таинственном месте.
He got it from some weird place.
Высоко-высоко, на склоне индийских гор Шутурмург есть таинственное место, куда приходят скитальцы — ...в поисках ответов... — Это всё настоящее?
On the top of a hillside, deep in the mountains of Shuturmurg, India, sits a mystical retreat long sought out by those seeking answers...