таинственная атмосфера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таинственная атмосфера»
таинственная атмосфера — другие примеры
Герой, не нуждающийся в личности и окружающей ее таинственной атмосфере — ведь он отсутствует!
A character doesn't need a persona or a specific instance of a mysterious air of a certain character which is emitted as the sediment of the persona because it's absent.
Я буду собирать деньги, а ты останешься здесь и будешь создавать таинственную атмосферу.
I'll raise the money, and you stay in here and cultivate an aura of mystery.
Ну... всё-таки таинственная атмосфера, громкая музыка... и если какой-нибудь таинственный незнакомец подвернётся... кто знает, что может произойти?
Well.... Then again, spooky atmosphere, hot music... if the right mysterious stranger comes along, who knows what might happen?