с юга на север — перевод на английский

с юга на север — from south to north

Она течёт с юга на север, но господствующий ветра дуют в обратном направлении что делает её идеальной транспортной артерией с двусторонним движением и буяющий зеленью коридор.
It flows from south to north, but the prevailing winds go the other way, making it a wonderful two-way transport system and a lush green corridor.
С юга на север.
From south to north.
Оно следует точно отсюда — сюда, или... — Оно движется с юга на север, включая Land's End...
Does it specifically go from there to there or... It goes from the south to the north but it includes going from Land's End...
advertisement

с юга на север — другие примеры

Два дня в Блуа, потом в Труа, с юга на север, с запада на восток.
Two days in Dreux, then Troyes, Castre, five days in Sète.
Начинайте прочёсывание с юга на север.
Begin a south-north sweep.
— Они ведут прочёсывание с юга на север, полоса за полосой.
Yeah, they're sweeping north, clearing grids.
Это единственное место, откуда открывается такой вид, ведь именно здесь река течёт с юга на север.
It's the only place where the Ganges turns around to the north so you can do that.