с юга на север — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с юга на север»
с юга на север — from south to north
Она течёт с юга на север, но господствующий ветра дуют в обратном направлении что делает её идеальной транспортной артерией с двусторонним движением и буяющий зеленью коридор.
It flows from south to north, but the prevailing winds go the other way, making it a wonderful two-way transport system and a lush green corridor.
С юга на север.
From south to north.
Оно следует точно отсюда — сюда, или... — Оно движется с юга на север, включая Land's End...
Does it specifically go from there to there or... It goes from the south to the north but it includes going from Land's End...
с юга на север — другие примеры
Два дня в Блуа, потом в Труа, с юга на север, с запада на восток.
Two days in Dreux, then Troyes, Castre, five days in Sète.
Начинайте прочёсывание с юга на север.
Begin a south-north sweep.
— Они ведут прочёсывание с юга на север, полоса за полосой.
Yeah, they're sweeping north, clearing grids.
Это единственное место, откуда открывается такой вид, ведь именно здесь река течёт с юга на север.
It's the only place where the Ganges turns around to the north so you can do that.