с этой штукой — перевод на английский

с этой штукой — with that thing

Вам надо быть поосторожнее с этой штукой.

You ought to be more careful with that thing.

Вступить в непосредственный контакт с этой штукой?

Get into direct mental contact with that thing?

С этой штукой можно в одиночку банк ограбить.

You can hold up a bank with that thing all by yourself.

Назад с этой штукой!

Go back with that thing.

Кончай возиться с этой штукой.

Quit fiddling with that thing.

Показать ещё примеры для «with that thing»...

И осторожней с этой штукой.

And careful with that stuff.

Поедем за ним, посмотрим, куда он поедет с этой штукой.

Let's follow him, see where he's going with that stuff.

Да, поверь мне, с этой штукой шутки плохи.

Yes, trust me, with this stuff, you get a lot of bang for your buck.

но вы девчонки, слишком юны чтобы дурачится с этой штукой

But you guys are entirely too young To be messing around with this stuff.

У нас целый ящик с уликами с этими штуками.

Got a whole evidence locker full of that stuff now.

Показать ещё примеры для «with this stuff»...

Сейчас нам нужно, чтобы ты боролась с этой штукой.

Now we need you to fight this thing.

Ты думаешь, я раскрыла себя перед незнакомцами и боролась с этой штукой для тебя?

Do you think that I revealed myself in front of a stranger and fought that thing off for you?

Хел. я знаю ты все еще борешься с этой штукой

Hal, I know that you're still in there fighting that thing.

Мы не можем сражаться с этими штуками, пока не узнаем как это сделать.

We cannot fight these things unless we know how. I know how.

Они уже сражались с этими штуками.

They have fought these things before.

Показать ещё примеры для «fighting this thing»...