с этим ничего общего — перевод на английский

с этим ничего общего — nothing to do with it

Не имею с этим ничего общего.

I had nothing to do with this.

Гиббс, она не имеет с этим ничего общего.

Gibbs, she has nothing to do with this.

Я не имею с этим ничего общего.

I have nothing to do with this.

Она не имеет с этим ничего общего.

She had nothing to do with this.

Я не имею с этим ничего общего.

I had nothing to do with this.

Показать ещё примеры для «nothing to do with it»...

Я могу заверить Вас, что мое прошлое не имеет с этим ничего общего.

I can assure you my background doesn't have anything to do with it.

Я не мог иметь с этим ничего общего.

I couldn't have had anything to do with it.

Не хочу иметь с этим ничего общего.

I don't want anything to do with it.

Я не хочу иметь с этим ничего общего.

I don't want to have anything to do with it.

Но Габриэль не хочет иметь с этим ничего общего.

But gabriel doesn't want anything to do with it.

Показать ещё примеры для «anything to do with it»...