с этим бардаком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с этим бардаком»

с этим бардакомwith this mess

А сейчас, я пришел к тебе с этим бардаком... И все, что ты...
And now, I'm coming to you with this mess, and all you --
Ты не оставишь меня с этим бардаком!
Yeah. Look, you're not gonna leave me with this mess.
А я разберусь с этим бардаком.
I'll deal with this mess.
Уходим, пускай инженеры с этим бардаком сами разбираются.
We can leave. Let the engineers handle this mess,
Нет, пока не разберемся с этим бардаком, но потом скажу.
Not until we get through this mess, but, yeah, I'm gonna tell him.
Показать ещё примеры для «with this mess»...