с этажа на этаж — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с этажа на этаж»
с этажа на этаж — from floor to floor
Они просто переходят с этажа на этаж.
They just move from floor to floor.
Было бы куда быстрее летать с этажа на этаж.
It'd be so much quicker to just fly from floor to floor.
Можно не ходить из номера в номер и с этажа на этаж.
We don't have to go room by room or floor by floor.