с чего-то надо начинать — перевод на английский

с чего-то надо начинать — gotta start somewhere

— С чего-то надо начинать.
— Gotta start somewhere.
С чего-то надо начинать.
You gotta start somewhere.
С чего-то надо начинать, верно?
We gotta start somewhere, right?
advertisement

с чего-то надо начинать — a start

— Знаю, что одного разговора мало, чтобы со всем разобраться, но с чего-то надо начинать.
I know one conversation isn't gonna solve everything, but it is a start.
Нет, но с чего-то надо начинать.
No, but it's a start.
advertisement

с чего-то надо начинать — другие примеры

— Но с чего-то надо начинать.
— You haveto start somewhere.
Ну да, с чего-то надо начинать.
Eh, well, got to start somewhere.