с чего — перевод на английский

с чего — what makes

С чего бы это?
— What makes you think that?
С чего ты взяла?
What makes you say that?
С чего вы взяли, что у зверя меньше азарта, чем у человека?
What makes you think... it isn't just as much sport for the animal as it is for the man?
advertisement

с чего — другие примеры

Всё, с чем сталкивается Лидия, отражается и на Стайлзе.
Everything that Lydia's going through always affects Stiles.
Кое с чем смириться?
Something that I need to submit to?
С чего это так много домов строят?
I wonder why they're building so many houses?
С чего они вдруг самые близкие друзья?
Why is she all buddy-buddy with him?
Здесь совершенно не с чем работать.
Oh, I got nothing to work with here.
Показать ещё примеры...